資格取得・スクール・通信教育情報サイト。

英語には学生時代からずっと興味があり、将来的には英語に関わる仕事がしたいと思っていました。
具体的な職種として「翻訳者」を目指そうと思ったのは、東京英語専門学校で翻訳を専門的に学べることを知ったのがきっかけです。

英語のスキルを総合的に磨き、自分の将来の目標に向けて専門的な勉強が出来ると思ったからです。
東京英語専門学校をはじめ専門学校は大学と違い、英語に特化し、翻訳専門の勉強が集中的に出来るのも魅力でした。

大変なのは、資格取得のための勉強でした。
英検やTOEICなど英語に関する資格は多いので、将来のためにも、出来るだけ多くの資格を取ろうと必死で勉強しました。
それ以外にも、英語力アップのために、学校にいる時はネイティブの先生や留学生のクラスメートと積極的に英語で話すように努力しました。

何より大きかったのは、希望する職業につけたということです。
具体的な目標に向かって専門的に学ぶこと、努力することの大切さを身にしみて感じました。

また、専門学校というと勉強ばかりしているイメージがありますが、バス旅行やスポーツ大会など、楽しい学校行事も多くありました。
それらの学校行事を通じて留学生のクラスメートと親しくなり、外国人の友人が多く出来たことも、大きな収穫です。

実は、英語の資格取得や勉強に重点を置いていたために、就職活動を始めたのが卒業直前となってしまいました。出遅れた分大変苦労しましたが、先生は親身になり、色々とアドバイスをしてくれました。
インターネットの求人サイトで翻訳のトライアルを数社受け、ようやく内定をいただくことができました。その時、在学中に身に付けた英語力や資格がここで活かされ、評価されたのだと感じました。

現在は、翻訳者としての仕事を続けながら、大学への進学を考えています。東京英語専門学校を卒業しているので、この単位を利用して、大学の学部への３年次編入を検討中です。
語学力を生かして、大学では文学の勉強をするなど、これからもどんどん新しい知識を吸収していきたいです。

ただ机上の英語の勉強だけではなく、色々な国の人々と英語で話すことで、英語力は向上していきます。
私も、留学生のクラスメートやネイティブの先生方との日常的な異文化交流のおかげで、国際感覚を養うことができたのだと思います。

翻訳に必要な英語力を身につけるには、専門学校で実践的な学習が効果的です。そのためにも、学校選びはとても重要だと感じています。
将来の夢を実現するためにがんばってください！