資格がなくても外国人のガイドはできるの？

通訳案内士の仕事をするためには、国家試験「通訳案内士試験」に合格し、都道府県に通訳案内士として登録しなければなりません。つまり「通訳案内士」は必須の資格。もし、資格を持たずに通訳案内業務をした場合は、50万円以下の罰金が課せられます。例え簡単なアルバイト程度であっても、同様の罰金が課せられるので注意してください。

通訳案内士の仕事の将来性は？

日本政府は「観光立国」を推進し、2003年から「ビジット・ジャパン・キャンペーン」を展開。2010年までに外国人旅行客を1000万人にするため、さまざまな誘致活動を繰り広げています。キャンペーン開始から訪日外国人は増え続け、2008年には約853万2000人となりました。それに伴い、通訳案内士のニーズはさらに高まっています。

土日だけでも働けるって本当？

フリーランスで働けることも通訳案内士の大きなメリット。ガイド期間も1日〜3週間とさまざまなので、土日だけはもちろん自分の都合のいい期間だけ通訳案内士として働くこともできます。フリーランスで働く場合は、旅行代理店に登録に登録して仕事を紹介してもらったり、派遣会社や知り合いからの紹介で仕事をしている人が多いようです。

通訳翻訳士の試験の詳しい内容は？

語学では唯一の国家資格です。語学力だけでなく、日本の地理・歴史・産業・経済・政治・文化など多岐にわたる知識が問われます。出題範囲が広いため、国家資格の中でもかなりの難関資格（2008年の合格率は17.4％）。しかし、この資格は永年有効なため、一度取得すれば「一生モノ」の資格になるというメリットもあります。

通訳案内士試験のスケジュールは？

第1次試験と第2次試験があります。第1次試験（筆記試験）は9月上旬頃に実施され、外国語による記述試験と日本語で日本に関する知識を問うマークシート式の試験が行われます。第2次試験（口述試験）は11月下旬から12月下旬に行われ、語学力や日本に関する知識や通訳案内士としての適性が判断されます。また合否は、2月上旬頃に発表されます。

試験に合格するにはどれくらい勉強すればいいの？

語学力がある人ならば、約1年間で語学力を「通訳ができる」レベルまで高め、日本の文化などに関する知識を身につけることで、合格をめざすことができます。ただし、通訳案内士に合格するためには、英検なら準1級レベルが必要。語学力に自信がない人は、それに「語学力を高める期間」をプラスしてスケジュールを組むことが必要です。