お電話での資料請求 0120-789-760 受付時間 平日10時〜18時

映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信の【翻訳講座(13834) 字幕翻訳 基礎コース(通信講座)】

かにくらぶ

プロの翻訳者を目指す方の入門に!

字幕翻訳 基礎コース(通信講座)

映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信

費用 【入学金】21,000円
【受講料】84,000円(総額制・税込)
【その他】一括払い、分割可(2回払い)
※ 入学金は、初めて弊社の講座を受講する際のみ発生いたします。
※ 海外在住の方は、郵送料その他連絡費として、授業料を一律1万円、上乗せさせていただきます。海外在住の方からの授業料お支払いも、弊社銀行口座への振込みに限らせていただきます。 海外からの送金手数料は各自全額ご負担頂きますのでご了承下さい。教材費含む
標準期間 約4ヶ月
送付物 課題/字幕作成の仕方ファイル/記号ルール/字幕ファイル例/字幕ルール/字幕記号リスト/基礎科使用映像DVD/SSTビューワーソフトインストールのCD-R
※DVD、SSTインストールCD-R以外はメールでご送付します。
対象 初心者歓迎!将来、字幕翻訳のプロを目指す方におすすめです。
英検2級程度の英語力があれば受講できます。
スクール 映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信

字幕翻訳を初めて学ぶ方に!実際に字幕を作りながら、『字幕の作り方』を学びます。

字幕ルールの中でセリフを作る楽しさと難しさを体感!文字数の制限や改行、句読点の使い分けなど、字幕翻訳の基礎を学びながら、ドキュメンタリー、ミュージカル映画、ミステリー映画、歌詞などを翻訳していきます。
課題はメールで簡単に提出。担当の講師がきめ細やかな添削をお送りしますので、通信講座でもしっかり実力が身につきます。
受講生には映像字幕SSTのインストールCDをお送りいたしますので、お手持ちのパソコンにインストールしていただくことによって、あなたが訳した字幕がパソコンのモニターで見ることが可能!映画をみているような感覚で学習することができます。

☆ワイズ・インフィニティでは、製作現場のニーズを取り入れた講座をご用意。経験豊富な映像翻訳者を講師に起用し、現場で培った技術を最大限に生かした仕事に役立つノウハウを教えます。

☆最短10ヶ月<通信・基礎科(4ヶ月)+通信・実践科(4ヶ月)+通信・SST講座(2ヶ月)+トライアル登録試験=10ヶ月>でプロデビューも可能!!トライアル登録試験通過者には、能力に応じた仕事を発注いたします。
毎年多くの通信講座修了生が、登録試験を通過し、翻訳者として活躍しています。

<< 戻る

資格 取得 トップ > 翻訳 > 字幕翻訳 基礎コース(通信講座)