映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信の学校・講座情報ならBrushUP学び

かにくらぶ

> > 映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信

スクール詳細

映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ/通信

【本校所在地】
〒105-0000 東京都港区赤坂2-10-9ラウンドクロス赤坂2F
【ホームページ】
このスクールのホームページへ
開校講座一覧

スクールの特色は何ですか?

毎年、卒業生の多くが母体の翻訳会社からプロとしてデビューしています!翻訳会社が母体ですから、当然、クライアントが求めるレベルを熟知しています。授業も初めて映像翻訳を学ぶ方から実践的な指導だけに留まらず、今、業界の最前線で何が起きているのか、どんな翻訳者が望まれているのかなどを伝え、少人数制を活かしてきめ細かく指導します。

受講を考えている人に一言!

テレビの地上波やビデオ・DVDパッケージになっている有名な映画だけではなく、DVDの特典映像・CSで放送される海外ドラマ、ウェブ配信など、翻訳媒体が多岐に渡る今、クライアントの要求も幅広いものになってきています。私たちのスクールは翻訳会社に直結しているので、時代の流れのニーズが即座に分かります。そして、刻々と変化するクライアントの要望に応えられる翻訳者を育成するのが私たちの使命です。講師も全員、現場の変化を知り尽くしている現役プロを起用することにこだわっています。

インフォメーション

私たちのスクールでは、個別説明会 を随時実施しています。
受講を検討される方の中には、まったく初めて映像翻訳に触れる方、他校で基礎的なことは学んだことがある方など、バックグラウンドはさまざまです。説明を受けたい部分も違います。個別説明会では、自分が一番聞きたいことを納得がいくまで説明 してもらえるので満足度が違います。
もう1つの個別説明会のメリットは自分の都合が良い日時を選んで説明を受けることができるという点です。
もっとくわしく内容を知りたい方、受講を迷っていらっしゃる方、ぜひ、説明会においでください!
なお、通信講座をご希望の方で遠方のためお越しになれない方には、お電話でもご説明いたします。お気軽にお問い合わせください!

イベント&説明会情報

【第6回映像翻訳フォーラム】今年は2日間★プロの講評を聴けるチャンス!

映像翻訳業界を盛り上げていくため、ワイズ・インフィニティが毎年主催してきた「映像翻訳フォーラム」も2011年で第6回を迎えます。
今回のテーマは「今年は2日!」です。
これまで1日の開催だったフォーラムを2日にわたるフェスティバルへと進化させます。

その目玉は『韓国』
今や映像翻訳業界で一大勢力となった韓国ドラマと韓流にフィーチャーした企画と、
前回第1回目を開催した翻訳コンクールを韓国ドラマで行います。
韓国語の字幕翻訳を勉強し始めた方、あるいはこれから勉強したいという方たちの参加をお待ちしております。
堅苦しいものではなくエンタメ!といった感じの企画を準備しております。どうぞお楽しみに!!

もちろん英語のほうもこれまで以上に盛り上げていきます。前回第1回目を開催した翻訳コンクールは今回も行います。
ドラマ部門とドキュメンタリー部門で新たな才能を発掘し、より多くの方たちに字幕翻訳の世界をのぞいていただきたいと思います。
またベテランの字幕翻訳者や業界の方をまねいてのトークも、映像翻訳業界の最新の動向を知ることができるような中身の濃いものを準備しております。こちらも必見です!

◆日時
2011年3月20日(日)<韓国語フォーラム> 21日(祝)<英語フォーラム>※両日とも開催時間は13:45〜16:30
◆場所
東京ウィメンズプラザ(東京都渋谷区神宮前5-53-67)
◆参加費
一般/4,000 円(スクール受講生・修了生は3,500 円) 両日とも参加の場合7,000円

今までのフォーラムの様子は、映像翻訳スクールワイズ・インフィニティのHPでご覧いただけます!
当日のプログラムやコンクールの詳細や、お申し込みもHPから♪
毎年大好評の映像翻訳フォーラム、ぜひご参加ください!

スクールギャラリー

スクール開講講座ジャンル一覧

語学・語学教師・翻訳、通訳

翻訳 >> 韓国語 >> 中国語 >>



BrushUP学び ホーム会社概要広告掲載について利用規約お問い合せプライバシーについてWEBライター募集のお知らせ

Copyright © Paseli Co., Ltd. All Rights Reserved.