資格・講座の検索サイト。無料で一括資料請求が可能

お電話からの資料請求0120-789-760(9時から21時)掲載のお問い合わせ

※この講座は募集を停止しています。現在募集している講座はこちらをご覧ください。

通学

【大阪開催♪】林完治さんによる字幕翻訳体験イベント!

東北新社 映像テクノアカデミア

ジャンル:翻訳

  • 費用: 0
  • 期間:約0ヶ月
  • 分割支払いOK
  • 土日開講
  • 夜間開講
  • 就職支援あり
  • 受講条件あり

  • 費用

    入学金0円 (税込)

    受講料0円(税込)

    支払い制度

    その他

    日時
    2017年12月2日(土)13:00開場 13:30~16:30

    会場 ≪愛日会館≫3階
    大阪府大阪市中央区本町4丁目7-11
    期間
    2017年12月2日(土)
  • 対象
    目指せる資格
    スクール
    東北新社 映像テクノアカデミア
    開催場所
    全ての住所/MAP
  • 講座のポイント
    『スパイダーマン:ホームカミング』『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』『ドクター・ストレンジ』『スターウォーズ/フォースの覚醒』『24』などの字幕翻訳者・林完治先生による“字幕翻訳体験イベント”を大阪にて開催することが決定いたしました!

    「映像翻訳」を体験
    実際の映画を題材に、“英文スクリプト”から自分で翻訳。 最終的には、字幕制作ソフトで映像に自分の翻訳した文章を載せて見ることができます。 林先生の“プロのセンス”も体感してください!

    《仕事内容・業界事情を分かりやすく解説!》
    「映像翻訳とはどんな仕事? どんな業界?」など、基礎から分かりやすく説明しますので、初心者でも安心して参加できます。
    業界最大手の東北新社がバックアップしているからこそのリアルな解説です。

    《当日の流れ》
    ①映像翻訳業界について
    映像翻訳とはなにか、映像翻訳にはどんなジャンルがあるか、業界のしくみと仕事の流れを解説いたします。

    ②字幕翻訳体験授業
    初めての方が対象です。簡単なルールの説明後、映画のワンシーンを翻訳していただき、講評を行います。

    ③大阪校のカリキュラムについて
    プロデビューするまでに何を学べば良いのかを、具体例をあげて分かりやすく説明いたします。
    2018年度に大阪にて開講する『字幕翻訳クラス』に関しても、詳しくご案内いたします。

    ④質疑応答

    【参加費】無料
    【持ち物】筆記用具(鉛筆・消しゴム)、英和辞書

    林完治(映画翻訳者)
    代表作/ 「スパイダーマン:ホームカミング」「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」「ドクター・ストレンジ」「スターウォーズ/フォースの覚醒」「キング・オブ・エジプト」「ターザン:REBORN」「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」「キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー」「マトリックス」三部作「エクスペンダブルズ1~3」「アイアンマン3」「ローン・レンジャー」「ザ・ファイター」「スター・ウォーズ三部作特別篇」「24」シーズン3~ファイナル

このスクールの翻訳の講座

この講座の関連ジャンル

お電話からの[無料]資料請求

0120-789-760

BrushUP学び:9時から21時