韓国語赤坂駅の講座一覧

字幕翻訳を初めて学ぶ方に！実際に字幕を作りながら、『字幕の作り方』を学びます。

字幕ルールの中でセリフを作る楽しさと難しさを体感！文字数の制限や改行位置、句読点の使い分けなど、字幕翻訳の基礎を学びながらドラマ作品を翻訳していきます。
課題はメールで簡単に提出。担当の講師がきめ細やかな添削をお送りしますので、通信講座でもしっかり実力が身につきます。

☆ワイズ・インフィニティでは、製作現場のニーズを取り入れた講座をご用意。経験豊富な映像翻訳者を講師に起用し、現場で培った技術を最大限に生かした仕事 ...

プロとして通用する字幕翻訳の実力を習得！ 仕事をする上で必要な翻訳の質・量・スピードの向上に力を入れ、現場で活かせる実践力を養います。

ドラマやインタビューなど、複数のジャンルの字幕翻訳を演習します。課題はメールで簡単に提出。担当の講師がきめ細やかな添削をお送りしますので、通信講座でもしっかり実力が身につきます。
字幕ソフトＳＳＴの使い方を学んだ後での受講になりますので、自分が訳した字幕を映像に載せて見ることが可能！ まるで映画やドラマを見ているような感覚で学習することができます。

☆ワイズ ...