ジャンル
：翻訳
- 費用： 17,600円
- 期間：約1ヶ月
- 分割支払いOK
- 就職支援あり
- 受講条件あり
- 土日開講
- 夜間開講
-
費用
-
入学金： 22,000円 （税込）
受講料： 17,600円（税込）
支払い制度：
その他： 別途購入資料 / NHK漢字表記辞典(2,000円程度)
日時
- 次回日程についてはお問い合わせください。
期間
- ● 期間 / 1カ月
● 回数 / 全2回（週１回）
● 時間 / 120分
-
対象
- ● 初めて字幕制作を学んでみたい方
● 英語はできないけど、字幕制作に興味がある方
● 社会の役に立つ仕事をしたい方
目指せる資格
スクール
- 映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ
開催場所
- 全ての住所／MAP
-
講座のポイント
- 【耳の不自由な方に映像作品を楽しんでもらうための日本語字幕を学びます】
耳の不自由な方のために、日本語の作品につける日本語の文字字幕を学習する講座です。
ただ日本語を書き起こすだけではなく、耳が聞こえない方に伝わるようにさまざまなルールがあり、
詳しい解説と字幕制作ソフト（SST）による実践を交えながら、ルールを身に着けていきます。
社会貢献度の高いお仕事を学んでみませんか。
【カリキュラム】
● 第１回 『概要と基本ルール』
クローズドキャプションの概要や考え方を学びます。
基本的なルールを知り、これからの講座に備えていきます。
● 第２回 『書き起こし演習』
基本ルールを踏まえ、実際に映像に合わせて書き起こす練習を行います。
表記辞書を確認しながらのセリフ起こし、クローズドキャプションならではの
効果音や話者(セリフを話している人物名)の入れ方などを体験していただきます。