-
費用
-
入学金： 0円 （税込）
受講料： 18,000円（税込）
支払い制度：
その他：
- 送付物
- 各項目解説、warming up+本課題の問題 Unit1～6
-
対象
- 仕事で日英翻訳のスキルが必要な方や、プロの翻訳者をめざす方、翻訳に興味のある方などの基礎固めにおすすめです。
目指せる資格
-
講座のポイント
- 仕事で日英翻訳のスキルが必要な方や、プロの翻訳者をめざす方、翻訳に興味のある方などの基礎固めにおすすめの翻訳力養成講座です。
日英翻訳の上達は、英語の基礎である構文力があるかどうかにかかっています。基礎がきちんとできていればこそ、翻訳力も向上するのです！本講座では、英語の品詞・文法項目の知識を習得。翻訳で正しく使いこなせるように、文型から自動詞、他動詞、句動詞の扱い、完了時制、助動詞、関係詞、分詞までしっかり学習します。
提出された課題は、プロの翻訳者、ネイティブ講師、校正者の3人がチェック！！改善のポイントから弱点まで、一人ひとりの課題を丁寧に添削指導いたします。
課題添削から翻訳全般についてまで、質問も随時受け付け。長年、日英翻訳に特化して通信教育を実施してきたBESのノウハウと、充実の添削・質問サポートで、日英翻訳の基礎力が着実に身につきます。
◆ カリキュラム ◆
Unit-1 文の成立の基本形 ＜英語を理解するための文型＞
Unit-２ 動詞―自動詞、他動詞、句動詞の扱い ＜文を構成する骨格＞
Unit-３ 完了時制（現在、過去、未来）― その用法 ＜日本語にはない時制の考え方＞
Unit-４ 助動詞―訳すニュアンスで使い分け ＜微妙なニュアンスをだすために＞
Unit-５ 関係詞の用法（関係代名詞 / 関係副詞）＜構文を効率良く、英語らしく＞
Unit-６ 分詞 / 分詞構文 ＜簡潔な文をつくる＞
☆各unitには、warming upと課題問題がつきます。