中国語千代田区の講座一覧

• エリア：千代田区（溜池山王,国会議事堂前）

中日字幕翻訳のプロに必要な技術と心構えを身につける講座です。

ドラマの翻訳に必要な物語を読む力、物語を的確に表現できる日本語力を習得。基本的な字幕制作のルールを学びながら、字幕作りの技術を実践で習得します。

毎回、宿題として映像とスクリプトからドラマの一部を翻訳してきていただき、授業中に翻訳を発表。講師は日本語の全訳をもとに「自然な日本語」という観点からコメントをします。講師、クラスメートがそれぞれの翻訳を講評して、講座に参加している方全員が課題を共有。よりよい字幕を作るための技術を磨いてい ...

• エリア：千代田区（麹町）

★自分のペースで確実に学ぶ！オンラインレッスンも可能！★
短期集中で語学力を付けたい方、海外赴任・留学をひかえている方に最適コース！
全くの初心者の方には発音・四声をしっかり定着させ、文法を理解した上で応用の効く会話力を身に付けます。また、言語の背景や生活習慣にも触れながら、サバイバルレベルで通じる会話力を目指します。赴任前企業語学研修での実績豊富なDILAならではのコースです。
学習経験の有る方には、それぞれのレベル・目的にあったカリキュラムをご提案します。
マンツーマンであなただけのレッスン ...

• エリア：千代田区（麹町）

★今なら入学金0円！★

発音と声調、あいさつ表現と単文の基本文型を身につけることを目指します。

中国語は発音が大切な言語です。オンラインレッスンでは口元がしっかりと見えるので、口の形や舌の位置も細かく指導が可能です。受講生1人1人全員が発言できるように努め、正しい発音を身に付けます。

DILAの3カ月入門コース、3～8名の少人数で、全10回。今期はzoomを使用したオンライン限定コースです。ご自宅にいながら本格的なディラのレッスンをご受講いただけます！

• エリア：千代田区（麹町）

★随時受付中！正しく使える言葉を身に付けたい方に！オンラインレッスンも可能！★
全く初めて学習される方、過去に学習経験があるが基礎からしっかりやり直したい方のためのプライベートレッスン。教授経験豊かなプロの講師が担当します。
まずは発音・基礎文法をしっかり習得し、それを生かして応用の効く会話力を身に付けます。「読む・書く・聞く・話す」をバランスよく学習し、日常のコミュニケーションに対応できる力を目指します。
ご赴任、海外留学まで時間的余裕のある方にも最適なコースです。

※オンラインレッスンも対 ...

• エリア：千代田区（麹町）

★自分のペースで確実に学ぶ！オンラインレッスンも可能です！★
日本語による分かりやすい解説で、発音・声調の習得が重要な「中国語」、ハングルの習得が重要な「韓国語」をしっかり身に付けていきます。
教授経験豊かなプロの講師によるレッスンで、入門者から上級者まで細かいニーズに応じます。旅行・趣味・海外赴任・研究など、様々な目的の方が受講中です。
キャンセル・振替可能なコースで、自分のペースで確実にレッスンを進められます。

※オンラインレッスンも対応可能ですので、ご相談ください。

字幕翻訳を基礎から学んで、修了後はプロの翻訳スタッフとして登録も！中日字幕翻訳のプロを目指せるコースです。

文字数の制限や改行、句読点の使い分けなど、字幕翻訳の基礎を学びながら、ドラマなどの字幕翻訳を演習します。
課題はメールで簡単に提出。担当の講師がきめ細やかな添削をお送りしますので、通信講座でもしっかり実力が身につきます。

受講生には映像字幕SSTのインストールCDをお送りいたしますので、お手持ちのパソコンにインストールしていただくことによって、あなたが訳した字幕がパソコンのモニターで見 ...