東京都区内の翻訳 講座・学校・スクール探しならBrushUP学び！

費用

【入学金】0円
【受講料】131,250円（総額制・税込）
【その他】○振込 :一括払い ○クレジットカード(Visa/Master):1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講 （標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

翻訳の仕事は、世界情勢や流行の変化に伴い、全く新しい分野の他に「実務」「出版」「映像」といったカテゴリーに括られない分野でも日々発生しています。そして、新しい分野やジャンル分けの難しい分野ほど、新...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】105,000円（総額制・税込）
【その他】分割可（2回払い） 教材費含む

期間

毎週1回　全10回　20時間（標準期間：約3ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

ドラマやドキュメンタリーの翻訳を通して、『わかりやすい字幕の作り方』を習得！！キャラクターに合わせた1人称や語尾の選び方、情報の取捨選択、映像の邪魔にならない字幕作り、ドキュメンタリー独特の字幕など...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】82,500円（総額制・税込）
【その他】○振込 :一括払い ○クレジットカード(Visa/Master):1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講 （標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

翻訳をする上で決して外せない英文法。しかし、苦手意識を拭えない方も多いはず。この講座では、主に洋楽の歌詞や洋楽アーティストに関する英文記事を翻訳しながら、基本となる5 文型（SV 型、SVO 型、SVOO 型、S...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】85,050円（総額制・税込）
【その他】○振込 :一括払い ○クレジットカード(Visa/Master):1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講 （標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

出版実践では、第一線で活躍する翻訳家に師事しながら、作品を読み込む力と読み物として通用する高い日本語表現力を磨き、プロレベルを目指していきます。開講講座は【児童文芸】【エンタテインメント】【ロマン...

続きを読む >>

費用

【入学金】31,500円
【受講料】98,000円（総額制・税込）
【その他】受講料は98,000〜142,000円

期間

週1回 (全17回）（1回150分） 2012年4月15日（日）-2012年9月1日（土） （標準期間：約4.5ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

中国語教育の専門家、プロ通訳者の教育理論や実践経験をもとにしたカリキュラムで、中国語の実務能力と通訳技術を習得します。国際会議やシンポジウムなど、臨場感あふれる講演・スピーチを収録した音声教材を使...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】141,750円（総額制・税込）
【その他】○振込 ：一括払い ○クレジットカード（Visa/Master）：1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講（標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

実務翻訳のポイントが網羅されたテキスト「BETA」を用いて、英語と日本語の発想の違いを理解しながら、テーマに沿って翻訳演習を行います。 またこの講座では、実務翻訳の仕事に必要な周辺知識・スキルが身に付...

続きを読む >>

費用

【入学金】21,000円
【受講料】28,350円（総額制・税込）
【その他】教材費含む

期間

毎週1回　全3回　6時間（標準期間：約1ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

字幕翻訳を初めて学ぶ方向けの入門クラスです。実際に字幕を作りながら、『字幕の作り方』を学びます。 字幕ルールの中でセリフを作る楽しさと難しさを体感！2人で同時に話している時の字幕の出し方、字幕の字数...

続きを読む >>

費用

【入学金】31,500円
【受講料】147,000円（総額制・税込）

期間

週1回（全15回）（一回120分） 2012年4月21日（土）〜2012年8月4日（土）（標準期間：約3.5ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

日本語を母国語とする人から見た英文法上の問題点、英文作成上の基本ルール、さらに良い英文を書くためのキーポイントついて解説し、演習を通じて学びます。 具体的には翻訳に必要な４つの基礎力を養います。 ・...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】77,250円（総額制・税込）
【その他】○振込 :一括払い ○クレジットカード(Visa/Master):1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講 （標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

映像実践では、「吹替」と「字幕」両方のスキルをバランスよく伸ばしていくクラスと、いずれか片方のスキルに特化して磨きをかけるクラスに分かれます。 作品の流れやストーリー全体を理解した上で訳すことを目的...

続きを読む >>

費用

【入学金】31,500円
【受講料】147,000円（総額制・税込）

期間

週1回（全15回）（一回2時間） 2012年4月15日（日）〜2012年8月5日（日）（標準期間：約3.5ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

日英翻訳演習を通じて技術翻訳の基本となる実用的な英文法事項を学びます。 ・英文法上の問題点 　名詞と冠詞の概念、単数と複数、文型、時制、数値表現、文の接続 ・英文作成の基本ルール 　句読点の用法 ・イ...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】105,000円（総額制・税込）
【その他】教材費含む お支払は一括、もしくは分割可（2回払い）

期間

1ヶ月　全5回（標準期間：約1ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

字幕翻訳ツールとして大人気のSST。この講座では、SSTを自由自在に使いこなすために必要な基本技術と、仕事に役立つプロの技を、徹底したマンツーマン指導できめ細かく教えます。 指導歴20年以上のベテラン講師...

続きを読む >>

費用

【入学金】150,000円
【受講料】580,000円（総額制・税込）
【その他】※受講料は年額 施設費　120,000円/年 □学校独自の奨学金制度もご用意しています。詳しくはお問い合わせ下さい。

期間

4月開講　2年制（標準期間：約24ヶ月）

目指せる資格

米会話・商業英語専門士

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(千代田区)

翻訳にはビジネス英語を企業で活かす、あるいは法律、医学、貿易、教育、文学などの専門分野で活かす道があります。将来自分が専門にする分野を見すえて学ぶことは大切です。 当専攻では、最も需要の高い、仕事に...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】288,750円（総額制・税込）
【その他】分割可（5回払い） 教材費含む

期間

毎週1回　全22回　44時間（標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

プロとして通用する字幕翻訳の実力を習得！実際にお仕事を受注するときと同じ形式の課題や、字幕制作ソフトSSTの使用など、実際的な環境で字幕作りを演習します。 ドラマやドキュメンタリー、ナレーションとイン...

続きを読む >>

費用

【入学金】31,500円
【受講料】147,000円（総額制・税込）

期間

週1回（全15回）（一回2時間） 2012年4月15日（日）〜2012年8月5日（日）（標準期間：約3.5ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

演習を通じて、技術翻訳に必要な基礎知識とスキルを習得します。 科学技術情報を正確、明確、かつ簡潔に読者に伝えるテクニックを伝授します。 具体的には、文章を3C(正確/Correct、明確/Clear、簡潔/Concise）の...

続きを読む >>

費用

【入学金】21,000円
【受講料】123,000円（総額制・税込）

期間

全10回 6月開講 7月開講（標準期間：約2ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

韓日字幕翻訳のプロに必要な技術と心構えを身につける講座です。 ドラマの翻訳に必要な物語を読む力、物語を的確に表現できる日本語力を習得。基本的な字幕制作のルールを学びながら、字幕作りの技術を実践で習...

続きを読む >>

費用

【入学金】31,500円
【受講料】231,000円（総額制・税込）

期間

週１回（全30回）（一回105分） 2012年4月21日（土）〜2012年8月4日（土）（標準期間：約3.5ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

日英105分、英日105分、計3時間半の集中コースで翻訳全般を効果的に扱います。 日英・英日各0.5-1ページ程度の課題演習を通し、課題の原文（英文・和文）の意図を正しく読み取る方法、原文のアイデアを的確に表す...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】98,280円（総額制・税込）
【その他】○振込 ：一括払い ○クレジットカード（Visa/Master）：1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講 （標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

目指すジャンルで長編作品に挑戦し、作家や作品に対する造詣を深めながら、仕事で通用する訳文を練り上げる特訓を重ねる。翻訳家として仕事をしている方々も数多く参加。

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】141,750円（総額制・税込）
【その他】○振込 ：一括払い ○クレジットカード（Visa/Master）：1回/2回/ボーナス一括

期間

4月・10月開講（標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

ドラマ作品とドキュメンタリーを題材に、映像翻訳特有のルールにならってセリフを表現できる翻訳力の基礎を養成する講座です。 ドラマ作品の翻訳演習では、「吹替」と「字幕」の2つの手法をマスター。決められた...

続きを読む >>

費用

【入学金】21,000円
【受講料】110,000円（総額制・税込）
【その他】分割可（2回払い） 教材費含む

期間

120分×10回

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

コメディやアクションなどのドラマ作品を通して、吹き替え翻訳の基礎を学べるコースです。 吹き替えとは、外国の映画、ドラマ、アニメーションなどのセリフを日本語に差し替えること。ドラマなどの脚本家と同じ...

続きを読む >>

費用

【入学金】0円
【受講料】142,800円（総額制・税込）
【その他】○振込 ：一括払い ○クレジットカード（Visa/Master）：1回/2回/ボーナス一括

期間

1月・4月・7月・10月開講（標準期間：約6ヶ月）

資格カテゴリ

翻訳

地域・駅

東京都区内(港区)

「翻訳入門」では、はじめて翻訳を学ぶ方を対象に翻訳の各分野に共通する「正しい翻訳につながる解釈のコツ」を学びます。 “翻訳のための英文法”という観点から構成されたフェロー独自のテキストを使用して講義と...

続きを読む >>